小倉・魚町の老舗とんかつ専門店「伴天連（ばてれん）」（北九州市小倉北区魚町3）は、「店長の体調不良」を理由に長期休業していたが再開のめどが立たず、このまま閉店することがわかった。 店舗は、隣の焼き鳥店「けんた」が譲り受け、カレー店としてリニューアルする予定。